In the Name of Allaah, the Most Merciful, the Ever-Merciful…

A hadeeth qudsee is a narration which is attributed to the Prophet (may Allaah raise his rank and grant him peace), that he narrated words from Allaah which are not part of the Quran. Unlike the Quran, these narrations have to be studied and authenticated before they can be accepted and acted upon.

One such narration commonly quoted and attributed to Allaah as His Words is as follows:

ما وسعني أرضي ولا سمائي، ووسعني قلب عبدي المؤمن…
“Neither My Earth nor My Heavens could contain Me, whilst the heart of My believing servant does contain Me…”

I found this hadeeth once while I was searching the manuscript archives at Umm al-Qura University. I came accross a title listed in one of the indexes on the topic of criticism of some unauthentic hadeeths in al-Bukhaaree and Muslim attributed to Ibn Taymiyyah. So I rushed to get the microfilm and print out a copy, thinking to have found some amazing treasure not known to even the scholars previously. When I began to read it, I found that it was actually a previously known work called “Ahaadeeth al-Qussaas (Hadeeths Used by Storytellers) by Ibn Taymiyyah, which has been printed already, and in fact it was even (for the most part) included in Ibn Taymiyyah’s large Fataawee Collection (18/122-128, 375-385).

What’s the connection? Well, the hadeeth qudsee in question is actually the first hadeeth mentioned in that book. About it, Ibn Taymiyyah said:

This is something they (storytellers) narrate from the Israa’eeliyyaat (narrations of the Jews and Christians). It has no known chain to the Prophet (may Allaah raise his rank and grant him peace). Its meaning would be (if it were authentic): His heart contains belief in Me, love of Me, and knowledge of Me.

Otherwise, anyone who would claim that Allaah Himself is present inside of the people’s hearts is more of a disbeliever than the Christians, who restricted that (Allaah’s actual presence within the creation) to the Messiah alone.

Other scholars of hadeeth, like al-‘Iraaqee, as-Sakhaawee, and Al-Albaanee Continue reading →